منتدى صيادلة المستقبل




اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى الضغط على زر التسجيل،أما اذا كنت مسجل فضغط على زر الدخول ،وشكرا لاختيارك منتدى صيادلة المستقبل


لكل طلبة قسم الصيدلة والخرجين -الجزائر-
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 النشيد الوطني بالفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mouh_ph
رئيس المنتدى
رئيس المنتدى
avatar

ذكر عدد المساهمات : 72
تاريخ التسجيل : 22/06/2009
العمر : 27
الموقع : www.pharm.superforum.fr
العمل/الترفيه : طالب جامعي قسم الصيدلة

مُساهمةموضوع: النشيد الوطني بالفرنسية   الخميس يونيو 25, 2009 11:11 pm

السلام عليكم و رحمة الله

طااالما بحثت عن نشيد قسما باللغة الفرنسية .. ليس حبا للفرنسيين بل كي يتمعنوا احفاد ديغول في الكلمات القوية نشيد شاعرنا المفخرة مفدي زكرياء - رحمه الله - .. حقا كلمات تحمل الف معنى و معنى .. تحيا الجزائر





Version francaise :

Par les foudres qui anéantissent,
Par les flots de sang pur et sans tache,
Par les drapeaux flottants qui flottent
Sur les hauts djebel orgueilleux et fiers,
Nous jurons nous être révoltés pour vivre ou pour mourir,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !

Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !


Nous sommes des soldats pour la justice, révoltés,
Et pour notre indépendance nous avons engagé le combat,
Nous n'avons obéi à nulle injonction en nous soulevant.
Le bruit de la poudre a été notre mesure
Et le crépitement des mitrailleuse notre chant favori.
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !



Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !

Sur nos héros nous bâtirons une gloire
Et sur nos corps nous monterons à l'immortalité,
Sur nos âmes, nous construirons une armée
Et de notre espoir nous lèverons l'étendard.
Front de la Libération, nous t'avons prêté serment
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !


Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !



Le cri de la patrie monte des champs de bataille.
Ecoutez-le et répondez à l'appel.
Ecrivez-le dans le sang des martyrs
Et dictez-le aux générations futures.
Nous t'avons donné la main, ô gloire,
Et nous avons juré de mourir pour que vive l'Algérie !



Témoignez ! Témoignez ! Témoignez !
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://pharm.superforum.fr
 
النشيد الوطني بالفرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى صيادلة المستقبل :: المنتديات العامة :: التاريخ والمدن الجزائرية-
انتقل الى: